译文
现在我把(ba)天上的明月(yue)和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
好象长安月蚀时,引起满城(cheng)百姓噒噒敲鼓声。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
略识几个字,气焰冲霄汉。
雨下(xia)了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
那杏花仿佛是能(neng)工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融(rong)融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
兰舟:此处为船的雅称。
13、豕(shǐ):猪。
279. 无:不。听:听从。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
(7)尚书:官职名